Morton
“The man from the moor town,” based on the Anglo-Saxon mor (a moor) and tun (town).
Mortimer
“From the quiet waters; from the region near the Dead Sea.” Based on the Latin mors (death) and mare (sea).
Moyna
“The gentle and soft,” through the Scottish but from the Latin mollis, soft.