Carleton
“From the town where Charles lives,” based on Charles and the Anglo-Saxon tun, town.
Carletta
“She who is a full woman.” A feminine form of Charles. Charles means “full- grown, virile, masculine,” etc.
Carlen
“Ripe and nubile.” A diminutive of Caroline which is the feminine form of Charles, meaning “full-grown, manly” and strong.